요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
3
dvb-usb-af9035 cards list
4
=========================
6
.. tabularcolumns:: |p{7.0cm}|p{10.5cm}|
8
.. flat-table::
9
:header-rows: 1
10
:widths: 7 13
11
:stub-columns: 0
13
* - Card name
14
- USB IDs
15
* - AVerMedia AVerTV Volar HD/PRO (A835)
16
- 07ca:a835, 07ca:b835
17
* - AVerMedia HD Volar (A867)
18
- 07ca:1867, 07ca:a867, 07ca:0337
19
* - AVerMedia TD310 DVB-T2
20
- 07ca:1871
21
* - AVerMedia Twinstar (A825)
22
- 07ca:0825
23
* - Afatech AF9035 reference design
24
- 15a4:9035, 15a4:1000, 15a4:1001, 15a4:1002, 15a4:1003
25
* - Asus U3100Mini Plus
26
- 0b05:1779
27
* - Avermedia A835B(1835)
28
- 07ca:1835
29
* - Avermedia A835B(2835)
30
- 07ca:2835
31
* - Avermedia A835B(3835)
32
- 07ca:3835
33
* - Avermedia A835B(4835)
34
- 07ca:4835
35
* - Avermedia AverTV Volar HD 2 (TD110)
36
- 07ca:a110
37
* - Avermedia H335
38
- 07ca:0335
39
* - Digital Dual TV Receiver CTVDIGDUAL_V2
40
- 1b80:e410
41
* - EVOLVEO XtraTV stick
42
- 1f4d:a115
43
* - Hauppauge WinTV-MiniStick 2
44
- 2040:f900
45
* - ITE 9135 Generic
46
- 048d:9135
47
* - ITE 9135(9005) Generic
48
- 048d:9005
49
* - ITE 9135(9006) Generic
50
- 048d:9006
51
* - ITE 9303 Generic
52
- 048d:9306
53
* - Kworld UB499-2T T09
54
- 1b80:e409
55
* - Leadtek WinFast DTV Dongle Dual
56
- 0413:6a05
57
* - Logilink VG0022A
58
- 1d19:0100
59
* - PCTV AndroiDTV (78e)
60
- 2013:025a
61
* - PCTV microStick (79e)
62
- 2013:0262
63
* - Sveon STV22 Dual DVB-T HDTV
64
- 1b80:e411
65
* - TerraTec Cinergy T Stick
66
- 0ccd:0093
67
* - TerraTec Cinergy T Stick (rev. 2)
68
- 0ccd:00aa
69
* - TerraTec Cinergy T Stick Dual RC (rev. 2)
70
- 0ccd:0099
71
* - TerraTec Cinergy TC2 Stick
72
- 0ccd:10b2
73
* - TerraTec T1
74
- 0ccd:10ae
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
지원 card와 USB ID
1-74이 목록은 dvb-usb-af9035 driver가 식별하는 30개 card name과 USB ID를 원문 순서대로 제공합니다.
| Card name | USB IDs |
|---|---|
| AVerMedia AVerTV Volar HD/PRO (A835) | 07ca:a835, 07ca:b835 |
| AVerMedia HD Volar (A867) | 07ca:1867, 07ca:a867, 07ca:0337 |
| AVerMedia TD310 DVB-T2 | 07ca:1871 |
| AVerMedia Twinstar (A825) | 07ca:0825 |
| Afatech AF9035 reference design | 15a4:9035, 15a4:1000, 15a4:1001, 15a4:1002, 15a4:1003 |
| Asus U3100Mini Plus | 0b05:1779 |
| Avermedia A835B(1835) | 07ca:1835 |
| Avermedia A835B(2835) | 07ca:2835 |
| Avermedia A835B(3835) | 07ca:3835 |
| Avermedia A835B(4835) | 07ca:4835 |
| Avermedia AverTV Volar HD 2 (TD110) | 07ca:a110 |
| Avermedia H335 | 07ca:0335 |
| Digital Dual TV Receiver CTVDIGDUAL_V2 | 1b80:e410 |
| EVOLVEO XtraTV stick | 1f4d:a115 |
| Hauppauge WinTV-MiniStick 2 | 2040:f900 |
| ITE 9135 Generic | 048d:9135 |
| ITE 9135(9005) Generic | 048d:9005 |
| ITE 9135(9006) Generic | 048d:9006 |
| ITE 9303 Generic | 048d:9306 |
| Kworld UB499-2T T09 | 1b80:e409 |
| Leadtek WinFast DTV Dongle Dual | 0413:6a05 |
| Logilink VG0022A | 1d19:0100 |
| PCTV AndroiDTV (78e) | 2013:025a |
| PCTV microStick (79e) | 2013:0262 |
| Sveon STV22 Dual DVB-T HDTV | 1b80:e411 |
| TerraTec Cinergy T Stick | 0ccd:0093 |
| TerraTec Cinergy T Stick (rev. 2) | 0ccd:00aa |
| TerraTec Cinergy T Stick Dual RC (rev. 2) | 0ccd:0099 |
| TerraTec Cinergy TC2 Stick | 0ccd:10b2 |
| TerraTec T1 | 0ccd:10ae |
지원 장치 식별표
dvb-usb-af9035-cardlist.rst:1-7430개 card의 제품명과 USB vendor:product ID를 source table 순서대로 보존합니다.