요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
References
==========
The main development site and GIT repository for Digital TV
drivers is https://linuxtv.org.
The DVB mailing list linux-dvb is hosted at vger. Please see
http://vger.kernel.org/vger-lists.html#linux-media for details.
There are also some other old lists hosted at:
https://linuxtv.org/lists.php. If you're interested on that for historic
reasons, please check the archive at https://linuxtv.org/pipermail/linux-dvb/.
The media subsystem Wiki is hosted at https://linuxtv.org/wiki/.
There, you'll find lots of information, from both development and usage
of media boards. Please check it before asking newbie questions on the
mailing list or IRC channels.
The API documentation is documented at the Kernel tree. You can find it
in both html and pdf formats, together with other useful documentation at:
- https://linuxtv.org/docs.php.
You may also find useful material at https://linuxtv.org/downloads/.
In order to get the needed firmware for some drivers to work, there's
a script at the kernel tree, at scripts/get_dvb_firmware.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
개발 site와 mailing list
1-13Digital TV driver의 주 개발 site와 GIT repository는 LinuxTV.org입니다.
DVB mailing list `linux-dvb`는 vger에서 운영됩니다. 자세한 내용은 Linux media list 안내를 참조하십시오.
LinuxTV.org에는 예전 mailing list도 남아 있습니다. 역사적 이유로 필요하다면 `linux-dvb` archive를 확인하십시오.
Media subsystem Wiki와 API 문서
14-23Media subsystem Wiki는 LinuxTV.org에서 운영됩니다. Media board 개발과 사용법을 비롯한 다양한 정보가 있으므로 mailing list나 IRC channel에 초보 질문을 하기 전에 먼저 확인하십시오.
API documentation은 kernel tree에 들어 있습니다. 다른 유용한 문서와 함께 HTML 및 PDF format으로도 확인할 수 있습니다.
Download와 firmware script
24-29LinuxTV.org의 download 자료도 유용할 수 있습니다.
일부 driver가 동작하는 데 필요한 firmware를 받기 위한 script는 kernel tree의 `scripts/get_dvb_firmware`에 있습니다.
LinuxTV reference
dvb_references.rst:1-29DVB 개발·지원에 필요한 공식 site, community archive, API 문서와 firmware 확보 경로를 한곳에 모은 문서입니다.