Documentation/admin-guide/clearing-warn-once.rst GitHub 원문 ↗

Linux 6.18.37 · Administration / Debugging

Clearing WARN_ONCE

WARN_ONCE 계열과 printk_once의 one-shot 상태를 debugfs에서 초기화해 시험 중 warning을 다시 재현하는 방법입니다.

Source pathDocumentation/admin-guide/clearing-warn-once.rst
Source versionLinux v6.18.37
TranslationDUJINLABS 전문 번역 + 해설

요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.

One-shot warning 다시 활성화

clearing-warn-once.rst:1-9

`/sys/kernel/debug/clear_warn_once`에 1을 써 suppressed warning의 상태를 지우고 다음 발생을 다시 관찰합니다.

2. 영어 원문 전체

번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.

원문 전체 펼치기
1 Clearing WARN_ONCE
2 ------------------
3
4 WARN_ONCE / WARN_ON_ONCE / printk_once only emit a message once.
5
6 echo 1 > /sys/kernel/debug/clear_warn_once
7
8 clears the state and allows the warnings to print once again.
9 This can be useful after test suite runs to reproduce problems.
10

3. 한국어 전문 번역

영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.

WARN_ONCE 상태 초기화

1-9

`WARN_ONCE`, `WARN_ON_ONCE`, `printk_once`는 message를 한 번만 출력합니다.

다음 명령은 해당 상태를 지워 warning이 다시 한 번 출력될 수 있게 합니다.

echo 1 > /sys/kernel/debug/clear_warn_once

Test suite 실행 뒤 문제를 다시 재현할 때 유용합니다.

WARN_ONCE 재현 cycle
WARN_ONCE conditionMessage emitted onceFurther occurrences suppressedWrite clear_warn_once=1Next occurrence emits once

Once state를 지운 뒤 같은 조건이 다시 발생하면 warning을 한 번 더 관찰할 수 있습니다.