요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only
3
===============================
4
Qualcomm Cloud AI 80 (AIC080)
5
===============================
7
Overview
8
========
10
The Qualcomm Cloud AI 80/AIC080 family of products are a derivative of AIC100.
11
The number of NSPs and clock rates are reduced to fit within resource
12
constrained solutions. The PCIe Product ID is 0xa080.
14
As a derivative product, all AIC100 documentation applies.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
Qualcomm Cloud AI 80 (AIC080)
1-14`GPL-2.0-only` 문서입니다. Qualcomm Cloud AI 80/AIC080 제품군은 AIC100의 derivative입니다. Resource-constrained solution에 맞추기 위해 NSP 수와 clock rate를 줄였고 PCIe Product ID는 `0xa080`입니다. Derivative product이므로 AIC100 문서 전체가 그대로 적용됩니다.
PropertyAIC080
Base productAIC100 derivative
ResourcesReduced NSP count and clock rates
PCIe Product ID0xa080
DocumentationAll AIC100 documentation applies
AIC100 derivative의 변경점과 호환 문서 범위입니다.
AIC100 derivative
aic080.rst:1-14Resource-constrained deployment를 위한 AIC080의 차이와 AIC100 문서 호환성을 요약합니다.