요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
What: /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/revision
2
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/clk_stop_modes
3
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/clk_freq
4
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/clk_gears
5
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/default_col
6
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/default_frame_rate
7
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/default_row
8
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/dynamic_shape
9
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/err_threshold
10
/sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/max_clk_freq
12
Date: April 2020
14
Contact: Pierre-Louis Bossart <[email protected]>
15
Bard Liao <[email protected]>
16
Vinod Koul <[email protected]>
18
Description: SoundWire Master-N DisCo properties.
19
These properties are defined by MIPI DisCo Specification
20
for SoundWire. They define various properties of the Master
21
and are used by the bus to configure the Master. clk_stop_modes
22
is a bitmask for simplifications and combines the
23
clock-stop-mode0 and clock-stop-mode1 properties.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
SoundWire Master DisCo 속성
1-23| 항목 | 한국어 전문 번역 |
|---|---|
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/revision |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/clk_stop_modes |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/clk_freq |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/clk_gears |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/default_col |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/default_frame_rate |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/default_row |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/dynamic_shape |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/err_threshold |
| What | /sys/bus/soundwire/devices/sdw-master-<N>/max_clk_freq |
| Date | 2020년 4월 |
| Contact | Pierre-Louis Bossart <[email protected]>, Bard Liao <[email protected]>, Vinod Koul <[email protected]> |
| Description | SoundWire Master-N의 DisCo 속성입니다. MIPI DisCo Specification for SoundWire가 정의하며 Master의 여러 속성을 나타내고 bus가 Master를 구성할 때 사용합니다. clk_stop_modes는 단순화를 위한 bitmask로 clock-stop-mode0과 clock-stop-mode1 속성을 결합합니다. |
Configure Master clocks and frame defaults
sysfs-bus-soundwire-master:1-23Bus는 DisCo 속성을 사용해 Master를 구성하며 clk_stop_modes는 mode0과 mode1을 하나의 bitmask로 결합합니다.