IIO measurement sensor low-battery flag | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

sysfs-bus-iio-meas-spec:1-7

battery_low가 1이면 센서 공급 전압이 2.25V 아래이고 0이면 그렇지 않습니다.

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 What: /sys/bus/iio/devices/iio:deviceX/battery_low

2 KernelVersion: 4.1.0

3 Contact: [email protected]

4 Description:

5 Reading returns either '1' or '0'. '1' means that the

6 battery level supplied to sensor is below 2.25V.

7 This ABI is available for tsys02d, htu21, ms8607

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

1-7

항목	한국어 전문 번역
What	/sys/bus/iio/devices/iio:deviceX/battery_low
KernelVersion	4.1.0
Contact	[email protected]
Description	읽으면 '1' 또는 '0'을 반환합니다. '1'은 센서에 공급되는 배터리 전압이 2.25V 미만임을 뜻합니다. 이 ABI는 tsys02d, htu21, ms8607에서 사용할 수 있습니다.