HM6352 compass sysfs ABI | Linux 6.18.37

요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.

1. 요약·해설

원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.

sysfs-bus-i2c-devices-hm6352:1-6

heading0_input은 현재 compass heading을 degree 단위 floating-point 값으로 보고합니다.

sysfs-bus-i2c-devices-hm6352:8-13

power_state에 0을 설정하면 device가 sleep mode로 들어가고 1을 설정하면 깨어납니다.

sysfs-bus-i2c-devices-hm6352:15-20

calibration은 1로 calibration을 켜고 0으로 끄며 자세한 동작은 chip data sheet를 따릅니다.

번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.

원문 전체 펼치기

1 What: /sys/bus/i2c/devices/.../heading0_input

2 Date: April 2010

3 KernelVersion: 2.6.36?

4 Contact: [email protected]

5 Description: Reports the current heading from the compass as a floating

6 point value in degrees.

8 What: /sys/bus/i2c/devices/.../power_state

9 Date: April 2010

10 KernelVersion: 2.6.36?

11 Contact: [email protected]

12 Description: Sets the power state of the device. 0 sets the device into

13 sleep mode, 1 wakes it up.

15 What: /sys/bus/i2c/devices/.../calibration

16 Date: April 2010

17 KernelVersion: 2.6.36?

18 Contact: [email protected]

19 Description: Sets the calibration on or off (1 = on, 0 = off). See the

20 chip data sheet.

영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.

1-6

항목	전문 번역
What	/sys/bus/i2c/devices/.../heading0_input
Date	2010년 4월
KernelVersion	2.6.36?
Contact	[email protected]
Description	Compass의 현재 heading을 degree 단위의 floating-point 값으로 보고합니다.

8-13

항목	전문 번역
What	/sys/bus/i2c/devices/.../power_state
Date	2010년 4월
KernelVersion	2.6.36?
Contact	[email protected]
Description	Device의 power state를 설정합니다. 0은 device를 sleep mode로 설정하고 1은 device를 깨웁니다.

15-20

항목	전문 번역
What	/sys/bus/i2c/devices/.../calibration
Date	2010년 4월
KernelVersion	2.6.36?
Contact	[email protected]
Description	Calibration을 켜거나 끕니다(1 = on, 0 = off). Chip data sheet를 참조하십시오.