요약·해설, 영어 원문, 전체 번역을 구분해 실었습니다. API 이름, 코드 심벌, 소스 경로는 원문 표기를 유지합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 내용을 정리하고 커널 프로그래밍에 필요한 설명을 덧붙였습니다. 아래의 전체 번역과는 별도로 작성한 해설입니다.
2. 영어 원문 전체
번역에 사용한 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 해당 버전의 소스 파일을 기준으로 합니다.
원문 전체 펼치기
1
What: dv1394 (a.k.a. "OHCI-DV I/O support" for FireWire)
2
Date: May 2010 (scheduled), finally removed in kernel v2.6.37
3
Contact: [email protected]
4
Description:
5
/dev/dv1394/* were character device files, one for each FireWire
6
controller and for NTSC and PAL respectively, from which DV data
7
could be received by read() or transmitted by write(). A few
8
ioctl()s allowed limited control.
9
This special-purpose interface has been superseded by libraw1394 +
10
libiec61883 which are functionally equivalent, support HDV, and
11
transparently work on top of the newer firewire kernel drivers.
13
Users:
14
ffmpeg/libavformat (if configured for DV1394)
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미에 맞춰 전체 내용을 번역했습니다. 코드, 함수명, 코드 심벌, URL은 원문 표기를 유지합니다.
dv1394
1-14| 항목 | 값 |
|---|---|
| What | dv1394, FireWire용 "OHCI-DV I/O support"라고도 부름 |
| Date | 2010년 5월 제거 예정, kernel v2.6.37에서 최종 제거 |
| Contact | [email protected] |
| Users | DV1394를 사용하도록 구성한 ffmpeg/libavformat |
/dev/dv1394/*는 FireWire controller마다, 그리고 NTSC와 PAL 각각에 대해 하나씩 만들어지던 character device file이었다. read()로 DV data를 수신하고 write()로 전송할 수 있었으며, 몇 가지 ioctl()로 제한적인 제어를 제공했다.
이 특수 목적 interface는 기능적으로 동등한 libraw1394와 libiec61883 조합으로 대체됐다. 이 조합은 HDV를 지원하고 더 새로운 firewire kernel driver 위에서도 투명하게 동작한다.
dv1394 대체 interface
dv1394:1-14전용 dv1394 interface는 HDV와 새 firewire driver를 지원하는 user space library 조합으로 대체됐습니다.